Der Teufel und die Hintertür

In Pakistan SMS zu versenden, könnte in naher Zukunft einigermaßen schwierig werden. Die Pakistanische Telekommunikationsbehörde (PTA) hat beschlossen, auf Sittlichkeit zu achten und obszöne Begriffe aus den Botschaften herauszufiltern.

Dazu hat sie einen Katalog erstellt, der erstens erstaunlich ­umfangreich und zweitens nicht hundertprozentig schlüssig ist. Nicht weniger als 1500 Worte auf Englisch und Urdu finden sich darin, und viele Mobiltelefonbenutzer sind angesichts der Auswahl baff: ­Spucke? Jesus Christus? Aber urteilen Sie selbst.

Brust - Kondom - Blähung
Geschlechtsverkehr - Periode
Zunge - Herpes - Tiefer
Loch - Geisel - Härter
Teufel - Jesus Christus
Schwul - Homosexuell - Queer
Hintertür - Spucke - Taxi - Satan
Sklave - Idiot - Geh zur Hölle

(Red)